小銭でも薬でもコンドームでも、、好きに入れればイイジャナイ!! |
HOLD FAST コインパース
アーチスト:BENNY
価格:12,000円
アメリカ合衆国の国鳥、、白頭ワシが水平帽をかぶったデザイン。
アメリカ海兵をしめす図案ってことですね。
ロープはセーラータトゥーなんかによく出てくるトラッドな図案です。
作品名は指定がなかったので「HOLD FAST」は、PSGで勝手につけました。
丁度いいとは思ってつけましたが、商品の管理のためにギャラリー側が勝手に決めた名前なんで、、
買ったアンタが勝手に決めればそれがコイツの作品名です。
「HOLD FAST」はセイラータトゥーによく添えられる常套句で、おそらく、、
直訳は「ロープを速く握れ、」になるかと思います。
すばやく操船する為にか、船から振り落とされて海に投げ出されないようにか、、どっちにしても船乗りとトラディショナルタトゥーファンにとっては大事な言葉です。
チャントベンキョウシトキマス、、、、
裏は錨の図案が。
まさにセーラータトゥーさながらに、オールドスクールでトラッドな小銭入れ!!
使い込んで、イイ味に仕上げなさい!!
IN MEMORY コインパース
アーチスト:BENNY
価格:12,000円
コレ私のお気に入りです!!!!
といっても俺の私物ではなく商品ですが、、、
「IN MEMORY OF,,,」は亡くなった人を偲ぶ言葉で、「亡きダレソレを偲ぶ」的な言葉です。
DEPTは”借金”の意。
裏には沈んでいく船の絵が!、、、ということは、、、
この作品のアソビ心にみちたメッセージは、「死んだら借金棒引き!!!!」という意味ですね。
アイロニーたっぷりなメッセージ、、、メッチャ楽しいと思います!!
「真面目に生きても、借金するような生き方でも、、死んだらみんなチャラやでェ」そんな感じ。
小銭入れに、小銭ばっかりしか持ってない奴に響くメッセージが入ってるところがトンチが利いている!!
ソウオモイマス!!!
船の上を飛ぶカモメも楽しそうやし、、借金っていうネガティブな物が、ポジティブに皮肉られてるのがなんか気分いいって言うか、、楽しい作品です。
どっちのデザインも開閉は、ジッパーを使用し、広く開くオールドスクールなイメージからは以外な機能的で嬉しいデキ、、
縁には革紐を挿して造ってあります。
その革紐の隙間に覗くコバ(革の合わせ目を磨いて一体化させている部分)も、丁寧に仕上げてある秀作です。
どちらもどこかセイラージェリー以前のトラディショナルタトゥーっぽくて味があります。
BENNY嬢の作品には優しくて、丸くて、カワイイ、、そんなイメージがあるように思う。
この辺のオールドスクール感に、そのタッチが凄くマッチしてる気がする。
使いやすさデザイン共に良しの長く使いたい作品。
何を入れるかはオマエの自由!!
小銭ばっかいれてんじゃねぇ!!使い方でセンス見せろよな!!
、、イヤイヤ、、コゼニモイレテエエネンデ、、、、
買って、ああだこうだしなさい!!!!
山際に住む37歳、、セイラー☆ブリー。